Калинина Г.
"...При составлении библиографических списков к курсовым и дипломным работам, диссертационным исследованиям обычно применяется следующий библиографический аппарат: список использованной литературы и подстрочные или внутритекстовые ссылки.
Библиографические записи в списке использованной литературы включают библиографическое описание, дополненное заголовком библиографической записи (в соответствии с правилами его применения).
Библиографический список представляет собой библиографическое пособие, которое может быть использовано в качестве самостоятельного, самодостаточного документа, независимо от текста основного произведения. Описание для списка необходимо составлять по ГОСТу 7.1—2003 «Библиографическая запись.Библиографическое описание. Общие требования и правила составления», а заголовок — по ГОСТу 7.80-2000 «Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и правила составления». Библиографические записи в ссылках также можно составлять по этим стандартам, но для более лаконичного представления сведений в ссылках нужно руководствоваться ГОСТом Р 7.0.5—2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».
…
В библиографических записях, как в списках литературы, так и в ссылках, можно применять сокращение слов и словосочетаний, но не произвольно, а в соответствии с правилами стандартов на сокращение: для записей на русском языке — по ГОСТу 7.12—93 «Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила», для записей на иностранном языке — по ГОСТу 7.11-2004 «Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках». Применение сокращений не является обязательным, все слова в записи могут быть приведены в полной форме, но если сокращения используются, они должны быть приведены в правильной форме и единообразно для определённых элементов библиографического описания. Например, если принято решение не сокращать сведения, относящиеся к заглавию, и/или место издания и др., эти сведения должны быть приведены в полной форме во всех записях данного библиографического списка.
В библиографическом описании не допускается сокращать следующие элементы: любое заглавие произведения —основное, альтернативное, другое, параллельное; сведения, относящиеся к заглавию, состоящие из одного слова; заглавие серии и подсерии; заглавия произведений, приводимых в области примечания; общее обозначение материала.
Требование единообразия для определённого информационного массива, в нашем случае — библиографического списка — касается в первую очередь выбора способа описания. Как правило, в списках используется способ составления записи под заголовком, содержащим имя лица — автора произведения. В этом случае в заголовке приводят имя одного автора, повторяя сведения об авторе (авторах) за косой чертой в форме и объёме, данных в источнике информации. Исключение допускается в записях на статьи и другие составные части документов: если заголовок совпадает со сведениями об ответственности, имя одного автора за косой чертой не повторяют.
Запись на издания одного, двух и трёх авторов
Калинина Г. П. Библиографическая запись. Основные правила составления : учебное пособие / Г. П. Калинина ; Моск. изд.-полигр. колледж им. И. Федорова. — М. : МИПК, 2010. - 204 с. - ISBN978-5-901087-29-9.
Зупарова Л. Б. Аналитико-синтетическая переработка информации:учебник/ Л. Б. Зупарова, Т. А. Зайцева ; под ред. Ю. Н. Столярова. - М. : ФАИР, 2007. -399, [1] с. — (Специальный издательский проект для библиотек). — ISBN978-5-8183-1248-4.
Невская М.А. Авторское право в издательском бизнесе и СМИ : практическое пособие / М. А. Невская, Е. Е. Сухарев, Е. Н. Тарасова. — М.: Дашков и Ко, 2008. — 296,12] с. - ISBN978-5-394-00131-4.
Аналитическая запись на статью одного автора
Калинина Г. П. Новый государственный стандарт на библиографические ссылки // Информационный бюллетень РБА. — 2008. - № 49. - С. 41-44.
Аналитическая запись на статью двух авторов
Васильев В. И. Библиография и книжная культура: эволюция взаимосвязей/В. И. Васильев, М.А. Ермолаева // Библиография. — 2010. -Мб.- С. 29-34.
Запятую после фамилии автора в заголовке библиографической записи можно не приводить (эта альтернатива допускается ГОСТом 7.80-2000). По нашему мнению, для списка литературы этот знак не актуален, так как функциональным назначением запятой в заголовке является обозначение фамилии лица, в списке же приводят не полные личные имена и отчества автора, а инициалы, поэтому фамилия легко определяется без запятой. В данной публикации в примерах библиографических записей запятая в заголовке не приводится.
Для библиографического списка оптимальным является составление расширенной записи, включающей все обязательные и некоторые факультативные элементы описания, сведения, относящиеся к заглавию; сведения об иллюстративном материале; примечание о заглавии оригинала переводного издания и др. Возможно приведение в записи только обязательных элементов описания, обеспечивающих идентификацию и поиск документа, без дополнительной информации, дающей его более полную характеристику.
Расширенная библиографическая запись
Горшков Ю.А. Библиотека в стратегии современного экономического роста книгоиздания : монография / Ю.А. Горшков ; Рос. гос. б-ка, Науч.-исслед. отд. библиотековедения. — М. : Пашков дом, 2007. — 326, [1] с. — (Библиотека: новые возможности). - ISBN978-5-7510-0372-2.
Краткая библиографическая запись
Горшков Ю.А. Библиотека в стратегии современного экономического роста книгоиздания / Ю.А. Горшков. — М. : Пашков дом, 2007. — 326 с. — (Библиотека: новые возможности). - ISBN978-5-7510-0372-2.
Для списка литературы на многотомное издание в целом составляют одноуровневую библиографическую запись.
Инноватика-2010: сборник материалов VIвсероссийской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых с элементами научной школы, 12—16апр. 2010г., Томск, Россия/ под ред. А.Н. Солдатова, С. Л. Минькова. — Томск : ТМЛ-Пресс, 2010. - Т. 1-2.
На отдельный том многотомного издания рекомендуется составлять многоуровневую библиографическую запись, в которой второй уровень записи, содержащий сведения о конкретном томе, следует приводить в подбор.
Стексова Т. И. Типология жанров : учебно-методический комплекс для студентов, обучающихся по специальности «Издательское дело и редактирование» / Т. И. Стексова. — Новосибирск : Гаудеа-мус, 2010. — Ч. 1: Теория речевых жанров. Жанры научной литературы. — 102 с. — ISBN978-5-85921- 784- 7.
Факультативный элемент «общее обозначение материала», раскрывающий знаковую природу информации (текст, ноты, карты, изображение) или физическую форму объекта описания (микроформа, электронный ресурс), целесообразно указывать в том случае, если в библиографический список включены записи на документы различных видов. Причём, если список, в основном, содержит записи на книги и брошюры, то в этих записях общее обозначение материала можно не приводить, а указывать его в записях на другие виды документов (например, на нотные издания, изоизда-ния, электронные издания).
Глухое В. В. Подготовка и проведение защиты диссертации : рекомендации для соискателей ученой степени/В. В. Глухое. — СПб. : Изд-во Политехнического ун-та, 2011. - 101, [2] с. - ISBN978-5-7422-2910-0.
Чайковский П. И. Легкие переложения [Ноты]: для фп. в 4руки/П. Чайковский. — М. : Классика-Ш, 2009. -46с- ISMN979-0-706-365-12-1.
Эра Румянцевского музея. Гравюрный кабинет [изоматериал] : из истории формирования собрания ГМИИим. А. С. Пушкина : [альбом : к 100-летию музея] / Гос. музей изобр. искусств им. А. С. Пушкина, Рос. гос. б-ка ; [сост. Е. С. Левитин, Г. С. Кислых]. — М.: Красная площадь, 2010. — 346 с. : ил., цв. ил., факс; 25x22 см. — (Музей и коллекционеры). — ISBN978-5-91521-034-8(в пер.). - ISBN978-5-91521-032-4.
Городов О. А. Информационное право [Электронный ресурс] / О. А. Городов. — Электрон, дан. — М.: КноРус, сор. 2009. — 1 электрон, опт. диск (CD-ROM) : зв., цв. — (Электронный учебник) (Информационные технологии в образовании). — Систем, требования: операц. система MicrosoftWindows 2000/XP; процессор с частотой не ниже 500MHz', оператив. память 64Mb и более; жест, диск с объемом свобод, места не менее 40 Mb; видеокарта с 8 Mbпамяти или лучше ; SVGAмонитор с поддержкой разрешения 1024 768; CDпривод 4х или лучше (рекомендуется 16х) ; зв. карта (любая). — Загл. с этикетки диска. — ISBN978-5-406-00012-0.
Единообразие библиографического списка должно быть обеспечено одинаковым набором факультативных элементов описания во всех записях (при наличии сведений в источнике информации). При необходимости во всех записях могут быть приведены последующие сведения об ответственности, сведения о размере и тираже издания и др.
Рекомендуем составлять библиографическую запись для списка литературы по следующим схемам.
Библиографическая запись на книги и брошюры
Фамилия и инициалы автора. Основное заглавие : сведения, относящиеся к заглавию / первые сведения об ответственности ; последующие сведения об ответствен-
ности. — Сведения об издании / первые сведения об ответственности, относящиеся к данному изданию, дополнительные сведения об издании. — Место издания : Издатель, дата издания. — Количество страниц : иллюстрации + сопроводительный материал. — (Основное заглавие серии: сведения, относящиеся к заглавию серии / первые сведения об ответственности, относящиеся к серии, ISSNсерии ; номер выпуска серии. Основное заглавие подсерии: сведения, относящиеся к заглавию подсерии / первые сведения об ответственности, относящиеся к подсерии, ISSNподсерии ; номер выпуска подсерии). — ISBN.
Библиографическая запись на статьи
из непериодических сборников, части
или разделы книги
Фамилия и инициалы автора. Основное заглавие статьи (раздела, главы) : сведения, относящиеся к заглавию статьи (раздела, главы) / первые сведения об ответственности, относящиеся к статье (разделу, главе) ; последующие сведения об ответственности, относящиеся к статье (разделу, главе) // Заглавие книги (сборника) : сведения, относящиеся к заглавию книги (сборника) / сведения об ответственности, относящиеся к книге (сборнику). — Сведения об издании — Место издания, дата издания. — Обозначение и номер тома (для многотомных изданий). — Обозначение и название главы (раздела). — Страницы, на которых помещена статья (глава, раздел) в книге (сборнике).
Библиографическая запись
на статьи из журналов, периодических
и продолжающихся сборников
Фамилия и инициалы автора. Основное заглавие статьи : сведения, относящиеся к заглавию статьи / первые сведения об ответственности, относящиеся к статье ; последующие сведения об ответственности, относящиеся к статье // Заглавие журнала (сборника) / сведения об ответственности, относящиеся к журналу (сборнику). — Место издания (для продолжающихся сборников), год выхода номера журнала (сборника). — Номер журнала
(сборника): Основное заглавие номера (выпуска) сборника. — Страницы, на которых помещена статья в журнале (сборнике).
Библиографическая запись на статьи из газет
Фамилия и инициалы автора. Основное заглавие статьи : сведения, относящиеся к заглавию статьи / первые сведения об ответственности, относящиеся к статье; последующие сведения об ответственности, относящиеся к статье // Заглавие газеты. — Год выхода номера газеты. — Число и месяц выхода газеты (Номер газеты — для неежедневных газет). — Страницы, на которых помещена статья в газете.
Библиографические записи списка литературы нумеруют.
В отличие от списка литературы библиографические ссылки всегда связаны с текстом произведения, содержат библиографические сведения о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте документа другом документе (его составной части или группе документов). Библиографическая ссылка может иметь различное наполнение в зависимости от сведений, имеющихся в тексте произведения. Совокупность библиографических сведений в тексте и ссылке должна обеспечивать идентификацию и поиск объекта ссылки. Как мы уже упоминали, для составления библиографических ссылок существует альтернатива.
Ссылки, предназначенные для общей характеристики, идентификации и поиска документа — объекта ссылки и содержащие совокупность библиографических сведений о документе, можно составлять по ГОСТу 7.1-2003 и ГОСТу 7.80-2000. В этом случае нет необходимости изучать ещё один нормативный документ, регламентирующий составление ссылок, но в записи следует указывать все обязательные элементы описания.
Более лаконичные библиографические ссылки составляют по ГОСТу Р 7.0.5—2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составле-
ния» . В соответствии с требованиями данного стандарта в состав ссылки может быть включён любой набор элементов библиографического описания, обеспечивающий поиск объекта ссылки. Для ссылок закреплено обязательное применение заголовка на произведения одного, двух и трёх авторов, с приведением имён всех авторов в заголовке, без их повтора в качестве первых сведений об ответственности. Допускается предписанный знак точку и тире, разделяющий области библиографического описания, заменять точкой. Квадратные скобки следует применять только для сведений, формулируемых составителем записи, и не использовать для сведений, заимствованных не из предписанного источника информации.
Внутритекстовые ссылки приводят в круглых скобках в наиболее лаконичной форме, чтобы не утяжелять текст документа, например:
Важнейшая роль в решении задач, стоящих пред журналом, отводится редакционной коллегии. «Редакционная коллегия (редколлегия) — совещательный или руководящий орган из группы авторитетных лиц, который оказывает издательству или печатному органу помощь в выборе, подготовке и оценке произведений для издания или серии изданий» (Милъчин А. Э. Издательский словарь-справочник. М., 1998. С. 332).
При наличии нумерованного списка литературы внутри текста помещают отсылку к списку. Отсылку, содержащую порядковый номер издания, на которое ссылаются, приводят в квадратных скобках.
Интересный обзор зарубежной практики модернизации производства содержится в монографии ИИ. Русинова[34].
Если ссылку приводят на конкретный фрагмент текста документа, в отсылке указывают порядковый номер издания в списке и страницы, на которых помещён объект ссылки, сведения разделяют запятой:
[12, с. 94] [57, с. 106]
Если ссылку приводят на многочастный (многотомный) документ в целом, в отсылке указывают также обозначение и номер тома (выпуска, части и т. п.):
[3, т. 3, с. 170]
Если отсылка содержит сведения о нескольких затекстовых ссылках, группы сведений разделяют знаком «точка с запятой»:
[10, с. 56; 23, с. 45-46]
Подстрочные библиографические ссылки оформляются как примечания, вынесенные из текста документа вниз полосы.
В подстрочных библиографических ссылках повторяют имеющиеся в тексте документа библиографические сведения об объекте ссылки. Исключения делают в следующих случаях.
Для записей на статьи или другие составные части документа допускается (при наличии в тексте библиографических сведений о составной части) в подстрочной ссылке указывать только сведения об идентифицирующем документе:
2 Захаров С. С. Типологическое моделирование научного журнала // Вестник МГУП. 2009. № 7. С. 87-90.
Или, если о данной статье говорится в тексте документа:
2 Вестник МГУП. 2009. № 7. С. 87-90.
Для записей на электронные ресурсы допускается при наличии в тексте библиографических сведений, идентифицирующих электронный ресурс удалённого доступа, в подстрочной ссылке указывать только его электронный адрес:
' Энциклопедия по экономике. URL: www.perfekt.ru
Или, если о данной публикации говорится в тексте документа:
1URL: www.perfekt.ru
Аргументом в пользу использования ГОСТ Р 7.0.5-2008 для подготовки ссылок является также подробная проработка правил по составлению повторных и комплексных ссылок, а также ссылок на такие виды документов, как электронные ресурсы и архивные материалы.
При составлении повторных ссылок на один и тот же документ указывают элементы, позволяющие идентифицировать документ (заголовок, основное заглавие), а также элементы, отличающиеся от сведений в первичной ссылке. Предписанный знак точку и тирс, разделяющий области библиографического описания, в повторной ссылке заменяют точкой:
Первичная
' Венедюхин А. А., Воробьев А. А. Создание сайтов. М., 2009. 414 с. Повторная
4 Венедюхин А. А., Воробьев А. А. Создание сайтов. С. 157.
При последовательном расположении первичной и повторной ссылки текст повторной ссылки заменяют словами «Там же»:
Первичная
3 Виноградова Е. Б. Мемориальные функции библиотек. М., 2009. С. 26.
Повторная
4 Там же."